Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

31/12/2017

Ce soir, tous sur notre 31 !

31 ? Comme le 31 décembre ? Pas vraiment... Quoi que... L'origine de cette expression, née au XIXe siècle, est très incertaine...

se mettre sur son 31 2 .jpg

Plusieurs explications ont été avancées dont une venant de Prusse et qui concerne effectivement le 31 du mois (mais pas seulement de décembre !) Sept fois par an, à cette occasion, les hommes de troupe recevraient un supplément de traitement, histoire de pouvoir terminer le mois sans trop tirer la langue. Mais cela s'accompagnait aussi d'une revue en détail du casernement ! Tout devait rutiler, les militaires comme les paquetages !

se mettre sur son 31.jpg

Plus rationnellement, l'expression pourrait provenir d'une déformation du mot "trentain" qui désignait du XIIe siècle à la fin du XVe siècle, une étoffe riche et somptueuse, un drap dont la chaine était composée de trente centaines de fil. Il était réservé à la confection de vêtements de luxe portés les jours de fête... L'explication est tentante... Mais voilà, elle se heurte à un problème de calendrier... Au XIXe siècle, on ne parlait plus de trentain...

se mettre sur son 31 3 .jpg

L'ultime explication nous vient d'un jeu de cartes très populaire au XIXe siècle: le" trente-et-un", un jeu de pari basé sur le principe du blackjack . Pour gagner, il suffit d'avoir le maximum de points, c'est à dire... 31 !

 

Biblio. Merci aux pages Wikipédia sur le sujet.

09/12/2017

Salut Johnny !

Une étoile de plus scintille dans notre ciel ! Johnny s'en est allé... Permettez-moi cet humble hommage personnel à celui qui a bercé de ses romances mes jeunes années et avec lequel, comme Sylvie, on rêvait toutes d'être "la plus belle pour aller danser"...

johnny 3.jpg

C'est chez nous, en Normandie, que "l'idole des jeunes" avait fait ses premiers pas de chanteur. Cela se passait l'été 1953 au Casino de Trouville. Il n’avait que 10 ans !

johnny 2.jpg


"Sa tante Hélène Mar, qui l’a élevé, décide de passer la saison sur la côte Fleurie. Elle se dit que l’air de la mer fera le plus grand bien au petit blondinet aux yeux bleus qui connaît des problèmes de santé.

Elle choisit de résider à Trouville plutôt qu’à Deauville car le lieu convient mieux au budget de la famille. Desta Hallyday, la cousine du chanteur, raconte, photo à l’appui, dans son livre "Johnny, ses tendres années" que Jean-Philippe Smet était vêtu d’un habit de cowboy rapporté des États-Unis par les parents de Lee Hallyday, le mari américain de Desta.

johnny 1.jpg

"Photographie du petit Jean-Philippe Smet en 1953 à Trouville où il avait remporté un concours de chant. Episode évoqué par sa cousine Desta, dans son livre: "Johnny, ses tendres années".

Sur scène, la voix peu assurée, il avait chanté « La ballade de Davy Crockett » et « Dans les plaines du Far West ». Ovation du public, le futur Johnny remporte le concours de chant et pose fièrement sur la photo avec sa guitare illustrée de personnages de Walt Disney".

Bon vent l'ami !

 

Merci à l'article de Nicolas Corbard paru sur le site france3-regions.francetvinfo.fr le 6 décembre 2017.

03/12/2017

Les veines de l'homme

Quand je vous dis qu’ les hommes ont toutes les veines
Eh oui, toutes les veines nous les avons !

 

Quand j'étais petite fille, les repas de fête ou de famille et les cérémonies se terminaient toujours en chanson. Après le Café et le "pousse-café" (comprenez "le petit verre de Calva"), chaque convive, à tour de rôle, était invité à distraire la tablée. Personne ne se faisait prier ! C'était toujours les mêmes refrains qui revenaient ! Mes grands-parents, mes grands oncles et tantes, avaient tous une chanson bien à eux.

GDS PARENTS.JPG

Mes grands-parents maternels, Blanche et Henri, le jour de leur mariage, le 19 novembre 1923

Si pour ma grand-mère Blanche, c'était "la Caissière du Grand Café", pour mon grand-père Henri, c'était "Les veines de l'homme" !

 

"J’ possède trois moutards,
Lucien, Paul, Édouard
Et ma femme aime la nature
L’ dimanche au bois j’ conduis ma progéniture
Su’ l’ dos j’ai le cadet
D’une main un filet
De l’autre j’ pousse la voiture
Ma femme me suit
En f’sant des tas de chichis
Et quand, éreinté, je lui dis :
V’là deux heures que j’ porte le p’tit
Elle répond : Je t’en prie, tais-toi
Moi, je l’ai bien porté neuf mois
Et je repars alors jusqu’au bois d’ Vincennes
Où j’ dis en déposant gosses et provisions
On peut dire que les hommes ont toutes les veines
Eh oui, toutes les veines nous les avons ! "

 

les veines.jpg

Créée au début du siècle dernier par Louis Bousquet (1871-1941) sur une musique de Vincent Scotto (1874-1952), cette chanson "« Les veines (L'homme est un butor) » était interprétée par Victor Lejal (1863-1916), un goguettier qui, à l'âge de 20 ans, en 1894, lorsqu'il débute sa carrière, se fait appeler "Monsieur Bravo" ou "Bravo".

les veines de l'homme victor lejal.jpg

Victor Lejal

Devenu chanteur professionnel de café-concert, il se produit au Ba-Ta-Clan et sur les planches des grandes salles parisiennes de l’Eldorado, des Ambassadeurs, de La Scala et du Caveau des Innocents. En 1901, il est à l'affiche des Folies-Bergère et en 1903 de celle du Moulin-Rouge. "Son style se serait apparenté à celui qui lui a donné sa première chance à Paris, Paulus (1845-1908). Fantaisiste, gambilleur, il se serait continuellement "donné" tout entier dans ses tours de chant, gesticulant et marchant d'un bout à l'autre de la scène".

Biblio. "Grand-mère chantait" de Jean-Michel Le Corfec, Ed. Sud-Ouest, 2013.

Merci au site http://www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net